Форум » Проекты кораблей, непохожих на корабли » Захватить Англию (продолжение) » Ответить
Захватить Англию (продолжение)
von Echenbach: Захватить Англию - или форсировать Ла-Манш. Рассматриваем различные проекты кораблей (АИ скорее), предназначенных для этой цели.
Dampir: von Echenbach пишет: А кораблики-то когда можно моделить Предложение было выдвинуто, но желающих не наблюдается, как то так
Dampir: Леди и джентльмены возник старый вопрос. Переводить или нет названия кораблей , к примеру французский фрегат Кокиль ( ракушка, раковина)? Аналогично их же 74 -пушечный корабль " Права человека" и т.п.
Заинька: Если вопрос предпочтения, то переводить, а сноской оригинальное латиницей или традиционное прочтение. Так пестрота уживётся с точностью=)
GromoBoy: Гм. Я бы просто транслитерацию давал.
Dampir: В начале марта 1795 года британское правительство направило транспорты эвакуировать выживших и Артур Уэсли вернулся в Ирландию подавленным и разочарованным человеком, страдавшим от рецидивирующих приступов лихорадки и ревматизма. Его здоровье было серьезно подорвано тяготами отступления той ледяной зимы и нескольких страшных недель в море. Перспективы в продвижении по служебной лестнице казались ему теперь настолько безнадежными, что подполковник, подумая об отставке, тщетно претендовал на пост в налоговом Департаменте. Союзная коалиция терпела неудачу за неудачей и в Лондоне начались шумные демонстрации под лозунгами 'Долой войну!Долой Питта!' Премьер не мог показаться на улице,а при открытии заседаний парламента был освистан толпою сам принц Йоркский, весьма необычный случай для Англии. Британское правительство, уже плохо веря в возможность военной победы над Францией. все чаще подумывало о соглашении с 'более благоразумной частью разбойников'. Законодательная независимость Ирландии, восстановленная в 1782 году, не оказалась тем решением, что удовлетворило большую часть ее населения. Самые непримиримые помышляли о полном отделении от Англии и создании Ирландской республики по французскому образцу. 12 июля 1795 года, худой большеносый человек, щегольски одетый в форму офицера революционной армии, торопливо шел по улице Сeн-Жак к Люксембургкому дворцу. Звали его гражданин Уолф Тон, основатель и секретарь Общества объединенных ирландцев. Не имевший ни гроша за душой, выданное вперед жалованье ушло на покупку обмундирование, он два года заваливая меморандумами министерские приемные и сегодня, наконец, получил ответ от Директории. Из дневника Теобальда Уолфа Тона Я прибыл в кабинет Флери к часу дня и оставался там до трех, когда вошедший красивый молодой человек, в коричневом сюртуке и нанковых панталонах, спросил меня: -Вы гражданин Смит? Полагаю, вы также зоветесь Уолф Тон. Решив, что это был шеф бюро, я ответил: - Да гражданин, это мое истинное имя. -Добро! - сказал он - Я генерал Гош. В переданных мне документах есть несколько моментов, о которых я хочу посоветоваться с вами.
Dampir: - В случае осуществления экспедиции, можно ли рассчитывать найти в Ирландии достаточно продовольствия и, в частности хлеба? Я пояснил, что из-за надзора правительства заранее принять какие-либо меры невозможно, но когда французы высадятся, они не будут испытывать недостатка в этом. - Несомненно, продолжил Гош,- люди не будут жертвовать собой, если не увидят реальной перспективы удачи восстания. Вы можете быть уверены, я намерен прийти в достаточных силах. Думаю, десять тысяч человек решит дело. Это было именно то, что я надеялся услышать. -С такой численностью войск, предназначенных для экспедиции, у меня нет сомнений в поддержке и сотрудничестве достаточном для формирования временного правительства. Он, казалось, был доволен этим ответом и затем спросил меня о священниках. - Вероятно, создадут нам неприятности? - Их влияние на умы простых людей чрезвычайно уменьшилась в последнее время, генерал. Обсудив этот момент, мы пришли к выводу, что могли бы, по крайней мере, избежать действенной оппозиции церкви, если не обеспечить ее нейтралитет или поддержку.Затем Гош спросил, что я думаю о предполагаемом образе действий британской армии. - Регулярные войска будут сражаться со всеми, кто будет им противостоять. Надеюсь и верю, что отряды милиции, хотя их качество гораздо хуже, напротив, массово примкнут к восстанию. - Я был бы очень рад увидеть, что все наши договоренности выполнены на должном уровне. Несомненно, не оставляя ничего на волю случая, постараюсь привезти большое количества вооружений, боеприпасов и снаряжения. Далее разговор был отложен, поскольку вошел генерал Клврк пригласил нас к обеду с президентом Директории гражданином Карно. Я сидел рядом с Гошем, обед был хорош, но не роскошен. Присутствовали мадам, Карно, ее сестра, Карно, его брат, Гош, морской министр Трюге, Кларк, три офицера и секретарь генерала Лагард. После поданного кофе все встали, старшие офицеры перешли в кабинет где, с шести до девяти часов вечера, Карно проводил совет по ирландской проблеме. Гош, через некоторое время, отвел меня в сторону. – Есть еще одна важная вещь, какую форму правления вы готовы принять в случае нашего успеха?
Dampir: - Разумеется республику, гражданин. Я не знаю никого в Ирландии, кто думает о любой другой системе или мечтает о монархии. Этот ответ на тему, интересовавшую его больше, чем всех остальные вполне удовлетворил Гоша.Совет закончился в девять, принятием решения о необходимости одновременного осуществления одной высадки из Голландии в район, прилегающий к Белфасту и другой из Бретани в провинцию Коннахт; Сюрпризом для меня было, что в каждой будет от десяти до пятнадцати тысяч человек.Мы расстались после заключительных слов Карно. - Успешное проведение этой экспедиции сделает ее наиболее блестящей операцией современной истории. Это был прекрасный день,вне всякого сомнения, я обедал с двумя самыми прославленными в Европе людьми и очень горжусь этим. Подготовка к "Экспедиции в Ирландию" заняло все лето 1795 года. В августе Гош публично обвинил военно-морское командование в отставании от графика и, в частности, вице- адмирала Вилларе де Жуайеза в том, что тот больше заинтересованы в планировании предлагаемого вторжения в Индию. Из дневника Теобальда Уолфа Тона 26 сентября -Сегодня утром генерал Гош отправился в Брест,надеюсь он может поторопить этих ребят. Я боюсь, что приход бурь равноденствия застанет нас врасплох. По плану Брестская эскадра усиливается семью кораблями контр-адмирала Жозефа де Ришери из Лориана и пятью кораблями контр-адмирал Пьера-Шарля де Вильнёва из Тулона. Все надеются на участие в экспедиции испанского флота. Количество солдат, предназначенных для вторжения остается неопределенным. После окончания войны в Вандее и заключения мира с Испанией в распоряжение Гоша передали элиту французской Армии берегов океана, 11700 солдат-ветеранов. Время быстро ускользает сквозь наши пальцы, тем не менее, я считаю, что он делает все возможное. 10 октября Вилларе де Жуайез заменен вице-адмиралом Мораром де Галем, все планы в отношениии Индии отменены
Dampir: Острый недостаток материалов на верфях Бреста сильно замедлил работу по ремонту и вооружению судов эскадры и, вместе с нехваткой матросов, сделал невозможным собрать нужное число транспортов. В конце концов, Гошу пришлось принять решение о посадке французских экспедиционных войск на боевые корабли. Каждый линейный корабль примет сверх штата своей команды по 600 человек, фрегаты по 250 и транспорты примерно 400. 23 ноября - Не могу себе представить, что задерживает нас сейчас, если не ждать Ришери. Нет ничего более страшного, чем неизвестность и, кроме того, жизнь моих друзей в Ирландии в крайней опасности. 1 декабря - Поднялся на борт фрегата 'Фратерните' и обедал в обществе адмиралов Буве и Брюи с Мораром де Галлем. У меня не было другого повода, чтобы поговорить с ним и, когда все уже собрались вставать, воспользовавшись моментом, я привлек внимание вице-адмирала. - Со всевозможным уважением, прошу вас об одолжении, гражданин. Поскольку я получил предписание быть готовым отбыть с кораблем линии "Андомтабль" возможно больше мы никогда не увидимся. В случае если произойдет что-либо непредвиденное, сообщите о случившемся семье, она заслуживает этого. - Разумеется, гражданин - сказал де Галль, мягко взяв меня под руку. 8 декабря - Надежда, что испанский флот присоединиться к нам потеряна, Черт побери, этих даго. Они возвращаются в Кадис, проводив Ришери до какой-то неизвестной широты. Морар де Галль, признавая неопытность своих команд , считает необходимым по возможности избегать столкновения с противником. Я почти уверен, на пути к Ирландии это вряд ли возможно. Усиленная до шестнадцати линейных кораблей и, кажется, десяти фрегатов наблюдающей за Брестом английская эскадра держится вблизи Уэссана. Повреждения в рангоуте и такелаже, даже в случае нашей победы, чего я не жду, учитывая бурный сезон года вполне могут сорвать вторжение. 11 декабря - Сегодня,наконец,пришел Ришери, его корабли так пострадали от шторма, что только два из них смогут принять участие в экспедиции. Вильнев с подкреплением из Тулона еще не прибыл и было решено идти без него. Восемь шансов из десяти, что жить многим из нас осталось неделю. Ко второй неделе декабря флот, сведенный в две дивизии, был полностью готов. Состав французских сил был следующим: 17 линейных кораблей - 80-пушечный "Андомтабль";"Нестор","Кассард"," Дройтс де Хомм", "Турвиль","Эол","Фуге", "Луций", "Редутабль", "Патриот", "Плутон","Конститьюшн", "Траян", "Ватиньи", "Пегас", "Революшн" и "Седьюзант", все с 74-мя орудиями.
Dampir: 13 фрегатов – " Ла Кокард", " Бравур", " Имморталити", " Беллона", " Кокиль", " Ромейн", " Сирена", " Импейшент", " Сюрвелант", " Шаранта", " Резолю", " Тартар" и" Фратерните", от 32 до 40 орудий. 32- пушечный фрегат " Ла Фидель" и, принимавший участие еще в походах Сюффрена, 44-пушечный " Сцевола". В 1793 году линейному кораблю "Иллюстр" срезали верхнюю палубу и переименовали в " Муция Сцеволу", затем имя укоротили. С сокращением на три четверти вооружения для увеличения грузового пространства они были переоборудованы в крупные транспорты " эн флейт" 5 корветов – " Мьютине", " Ренар", " Аталанта", " Вольтижер" и" Афронтер", от 14 до 16 орудий. Транспортная флотилия - "Никодем", "Жюстин", "Виль де Лорьян", "Сюффрен", "Эксперимент" и "Алегри". Французские суда приняли на борт войска экспедиционного корпуса из 13 975 человек, включая кавалерийские части и полевую артиллерию, а также запасы оружия и обмундирования, достаточные для вооружения 45000 ирландских добровольцев. Предполагалось, что высадка в Ирландии будет серьезным ударом по английскому престижу и может предоставить идеальный плацдарм для вторжения в саму Великобританию. Несмотря на все опасения, как было запланировано, в утром 16 декабря флот оставил Брест. Стремясь удержать в тайне свои намерения, де Галль встает на якорь в Камаре-Бей. Большая часть дня уходит на установку, для предупреждения об опасности, временных маяков в юго-западном проливе Раз-де-Сейн и указания об использовании сигнальных ракет во время прохода. Этот усеянный скалами и песчаными отмелями, с тяжелым прибоем во время плохой погоды, опасно узкий канал между мысом Пуэнт-дю-Раз и островом Иль-де-Сейн, скрывал направление движения французского флота от блокирующей Брест английской эскадры
Dampir: Для первой половине декабря погода была почти идеальной, в середине коротких зимних дней температура наружного воздуха колебалась от -5 до 3 С и в третьем часу Морар де Галль отдал приказ судам экспедиции сниматься с якоря. Ветер как и почти шесть предшествовавших недель оставался восточным, благоприятным для перехода в Ирландию. В 15:00 флот в беспорядке шел курсом на пролив Раз-де-Сейн. Дувший порывами ветер, принесший пасмурную погоду, мешал неопытным экипажам судов держать строй. Наступающая темнота затрудняла навигацию и когда, примерно в 16:00, ветер зашел к югу, угрожая стать встречным и сделать невозможным следование этим маршрутом, де Галль отменяет свой первоначальный план. Приказывая повернуть через фордевинд, он решает воспользоваться западным, оставшимся без присмотра противника, широким и удобным Ируазским фарватером. Из выступления Государственного секретаря Генри Дандаса а ответ на запрос Палаты общин. - Где был Худ, и где был Хоу, Корнуоллис, Колройс, Бридпорт или Пеллью, и все их доблестные капитаны? - Правительство сочло наиболее благоразумным, разделить флот на две отдельные эскадры. Одна из них находилась у Бреста - для наблюдения за неприятелем и для воспрепятствования выходу оттуда экспедиции, другая же оставалась в Англии, готовая сменить в случае надобности Брестскую эскадру или же преследовать неприятеля, если бы ему удалось уйти. День за днем, в любую погоду, к ночи располагаясь в отдалении от берега, а на рассвете возвращались, фрегаты дозорного отряда сэра Эдварда Пеллью ждали выхода французов в море.
Dampir: Леди и джентльмены , что означает выражение ".. можете плевать на пол и называть кота Ублюдком"?
GromoBoy: Это кто так выражовывался?
Dampir: Бертрам Чендлер (англ. Arthur Bertram Chandler ) — австралийский писатель-фантаст английского происхождения. Родился 28 марта 1912 года в городе Олдершот (графство Хэмпшир). С 1929 года служил во флоте. Начинал в качестве юнги, впоследствии стал капитаном корабля В 1944 году в журнале Astounding был напечатан первый рассказ Чендлера «Это значит война». Плавал под флагом Австралийского и Новозеландского флотов. В 1975 году вышел в отставку и занялся главным образом литературой. Скончался 6 июня 1984 года в Сидне
Dampir:
Dampir: Колпойс вызвал к себе на "Виктори" младшего флагмана и откровенно объяснил положение. Обвинив вице-адмирала в 'методистском подходе' и настаивая на передаче под свое командование всех 74-пушечных линейных кораблей эскадры, Нельсон быстро набросал план возможных действий.Считая атаку этими силами противника , значительно превосходящего в количественном отношении, делом слишком ненадёжным и опасным, Командующий рассмотрел это требование как подарок судьбы. Из инструкции подписанной вице-адмиралом Колпойсом. - Ввиду экстренной необходимости положить конец французским действиям против южной Ирландии, где интересы Британской короны подвергаются опасности несравненно более чем в каком-либо ином месте, для проведения ограниченной операции под ответственностью контр-адмирала Нельсона учреждается флотилия в нижеуказанном составе 'Куллоден'(74)Капитан Томас Трубридж, 'Орион'(74)Капитан Сэр Джеймс Сомарез, 'Колоссус'(74)Капитан Джордж Мюррей, 'Эгмонт'(74)Капитан Джон Саттон, 'Голиаф'(74)Капитан Сэр Чарльз Ноулз, 'Кэптен'(74)Капитан Ральф Миллер, 'Трайомф'(74)Капитан Уильям Эссингтон, 'Бедфорд'(74)Капитан Сэр Томас Бьярд, 'Диадем'(64) Капитан Джордж Тоури, 'Экселлент'(74) Капитан Катберт Коллингвуд, 'Саутгемптон'(32) Капитан Джеймс Макнамара, 'Ла́йвли'(32) Капитан Джордж Бартон, 'Нигер'(32) Капитан Эдвард Фут. Настоящая инструкция вступает в силу немедленно.
Dampir: Теперь под командованием Нельсона было девять лучших 74-пушечных линейных кораблей, один 64-пушечный и три фрегата. Вынашивая план битвы, контр-адмирал вполне осознавал, что британский народ ожидает от него уничтожения неприятельского флота или гибели в попытке добиться этого результата. - Наступает момент, когда каждый офицер должен не просто выполнять приказы, перекладывая с себя ответственность. Непросто принять выбор тяжелого решения и его последствий в полном знании того, что люди, которые не были там, будут судить тебя, не особо интересуясь, справедливо ли это. Если же офицер не сделает этого, он не достоин своего мундира, присяги и короля. 21 декабря. - Девять часов пополудни, мы теперь находимся в назначенном месте сбора. Великолепная погода,ветер благоприятен, и нечего было бы больше и желать, если бы только наши отсутствующие товарищи были с нами. В настоящий момент мы, идя под немногими лишь парусами, находимся самое большее что в трех лигах от берега, так что я могу различать полосы снега на горах. Что, если генерал не соединится с нами? Если мы, исполняя полученные инструкции, будем крейсировать здесь в течение пяти суток, то англичане нападут на нас, и все будет кончено. До двенадцати часов ) шли по направлению к берегу и были в это время так близко к нему, что можно было перебросить туда сухарь. Небольшой куттер местного лоцмана без подозрений подошел к борту 'Андомтабля'. Пленников, ошибочно принявших французские корабли за британский флот, подвергли допросу. Члены команды этого судна,- докладывал капитан Жак Беду контр-адмиралу Буве,- в один голос утверждали, что никто не появлялся у их побережья в течение предыдущих трех дней. С их слов все английские силы,как мне представляется, состояли из пяти или шести фрегатов в бухте Корк. На самом деле в эти дни на Коркском рейде находилась маленькая эскадра контр-адмирала Роберта Кингсмилла в составе 64-пушечныго корабля 3-го ранга 'Полифем' капитана Джорджа Ламсдейна и несших от 32 до 38 орудий фрегатов 'Юникорн', ''Аполлон' и 'Джейсон'. Есть четыре безопасных и просторных гавани в заливе Бантри, крупнейший из них является Бирхейвен Харбор в семь миль длиной и от одной до четырех в ширину, при значительной глубине от 36 до 90 футов даже в низкую воду. Расположенная между островом Бир и материком, она имела два входа, позволявший парусным судам входить и выходить при любом ветре восточный и западный, ограниченный менее чем четвертью мили по узкой части. - Гавань Бирхейвен не представлялась мне достаточно удовлетворительной, поскольку могла быть блокирована неприятелем. Якорная стоянка к востоку от острова Бир была удобна и имела больше пространства для маневра
Dampir: Встревоженный слухами о возможном вторжении ленд-лорд Ричард Уайт из уютно раскинувшегося вдоль широкого залива городка Бантри немедленно отправил известие адмиралу Кингсмиллу в Корк. К полудню 23 декабря погода внезапно ухудшилась, атмосферное давление за три часа упало более чем на три четверти дюйма. Из-за сильной метели видимость была настолько плохой, что береговая линия скрылась из вида. Ветер с востоко-юго-востока очень быстро достиг штормовой силы и ситуация для французов стала крайне неприятной, когда у нескольких кораблей поползли якоря. Фрегат 'Сюрвелант" после столкновения с дрейфующим 'Сцеволой' капитана Ле Бозека начал принимать воду быстрее, чем, ее успевали откачивать. Несмотря на сброшенные за борт орудия и все усилия корабль затонул. Почти весь его экипаж, в том числе генерала Мерме, удалось эвакуировать на другие суда. 74-пушечный "Революсьон", занимаясь спасением заливаемых волнами людей с тонущего 'Сцеволы', потерял бушприт. Фрегат "Импейшен' был сорван с якорей, выброшен на скалы и разбит в щепки, Из его экипажа в 570 человек выжило только семеро, в том числе ирландский лоцман. 80-пушечный 'Андомтабль' прижало к фрагману контр-адмирала Нилли фрегату 'Резолю', оба получили повреждения различной степени тяжести. Ветер ослаб на 24 декабря, под председательством Груши провели военный совет и, несмотря на отсутствие Гоша, руководители экспедиции решили , благодаря давлению Уолфа Тона, приступить к высадке немедленно. - Черт побери, это поистине уникальное предприятие! У нас нет палаток, нет лошадей для перевозки шести легких орудий, нашей единственной полевой артиллерии, и снаряжения. Мы не имеем ничего, кроме мужества и оружия в руках, но этого достаточно.Я узнал от лоцмана на борту адмирала, что мой друг в настоящее время живет у себя дома в двух милях от Бантри, возможно, я смогу увидеть его завтра. Войска, убежденные в тёплом приёме со стороны ирландцев, находятся в приподнятом настроении и твердо уверены в победе. Мы намерены идти на Корк с такой быстротой, как будто бы в нас вселился сам дьявол.
Dampir: Бантри Бей не был в центре внимания английской обороны и его воды не являлись приоритетом для военно-морских патрулей. Донесение лейтенанта Джорджа Пуллинга вице-адмиралу Кингсмиллу. Пятница. Четыре часа утра 23 декабря 1796 года. Сифилд парк, Бантри Бей. Сэр - Вчера, между пятью и шестью часами вечера, ближе к западному побережью залива, встали на якорь семнадцать кораблей. По внешнему виду все они французской постройки, но флаги отсутствуют.Восемь являются двухдечными линейными, по два фрегата, корвета и люггера, остальные три это крупные транспорты. Я наблюдал до наступления ночи, когда вслед за ними на рейд начали вперемежку входить несколько больших судов, по отдаленности было невозможно достаточно точно определить их силу. Погода продолжала ухудшаться и крепкий ветер, дующий от востока-юго-востока, воспрепятствовал моему намерению в темноте подойти к ним на шлюпке.
Dampir: На 19 число с флагмана де Галля потеряли из виду оба фрегата, налицо оставался лишь 'Нестор', но в ночь отделился и он. Через день, когда оставшийся в одиночестве 'Фратерните' продолжал держать курс к точке рандеву, с его мачты раздался крик: - Парус справа по носу! Еще парус! - Дайте-ка мне, - лейтенант де Флоринви́ль выхватил из рук вахтенного офицера подзорную трубу и начал всматриваться вдаль, прикладывая ее к глазу. - Что вы думаете о них? - обратился к еомандиру 'Фратерните' взбежавший на шканцы де Галль. - Нас заметили и уже форсируют парусами. Вымпелы не видны, но бьюсь об заклад, что капитанские патенты выданы лордами Адмиралтейства, гражданин. Извольте убедиться сами, - произнес де Флоринви́ль протягиваял подзорную трубу. - Что же, лейтенант. Приводите фрегат в бейдевинд, затем поворачиваем оверштаг и бежим по ветру. Только без суеты. - Есть, гражданин. Поглядим, насколько близко они смогут к нам подойти. Через полчаса стало заметно, что британцы постепенно нагоняют , корпуса их фрегатов уже были видны невооружённым глазом. Прикинув, что идущий головным будет тонн на девятьсот, второй водоизмещением поменьше, такой же как его 700-тонный «Фратерните» . де Флоринви́ль обернулся к энсину. — Поднять грот-брамсель и крюйсель. — Как прикажете, капитан. Но позвольте заметить, что ветер крепчает
Dampir: Когда продрогшие матросы, беззастенчиво огрызавшиеся в ответ на брань марсового старшины, наконец, развернули буквально рвущийся из рук брамсель, расстояние между кораблями понемногу стало увеличиваться. Теперь 'Фратерните', раскидывая на обе стороны шипящую пену, настолько глубоко зарывался форштевнем, что волны перекатывались через бак. В наступающих сумерках на востоке вырисовывались темные силуэты британских фрегатов, шедших под всеми парусами, до них было едва ли больше трех миль. Внезапно раздался короткий оглушительно резкий хлопок, с ликтроса сорвало крюйсель и мгновенно разорванный на мелкие куски парус унесло ветром. 'Фратерните' кренило так, что подветренные шпигаты ушли в воду. - Все наверх рифы брать! Два рифа взять, марсовые на марс! Фор-брамсель крепить! - выкрикнул команды де Флоринвиль. Вахта левого борта на фок-мачте, старается опередить вахту правого борта, работающую на грот-мачте. Уже было закрепленный фор-брамсель вырвало из сезней и с такой силой заполоскало, что стеньга грозила переломиться пополам. .
полная версия страницы